Radio Breizh 4 radio ar Vro

ROLL KLOK ABADENNO┘ RADIO BRO GWENED

a ginnig deoc'h

Sinema

Kaset da benn get Jean-Claude ar Ruyet.
Sell un den a sevenadur, displeget brav ha distaget fraezh, da rei˝ deomp ali ha sklerijenn Ór ar filmo¨ nevez da welet er salio¨. Un digarez da brederia˝ ivez. Bep sizhun, ur gronikenn da selaou hag ar skrid da heul.

5 munut

Abadenn diwezha˝ 16.08.2017

Le Caire Confidentiel

LE CAIRE CONFIDENTIEL
Ur film sevenet gant : Tarik Saleh (2017).
Gant : Fares Fares, Mari Malek, Hichem Yacoubi (1e46).

Mar faot deoc'h moned da vaka˝si˝ e kŕrbenn an Ejipt e vehe gwell ganeoc'h chomel heb gweled ar film-ma˝ e-raog. N'eus ket tamm bruderezh ebed e-barzh evid brasa˝ kŕr ar vro. Ar c'hontrel-bÚw eo. Diskouezet e vez ar bobla˝s Ú neri˝ e ruio¨ enk, louz : kŕrfoukenn e bro ar faraoned. Ama˝ eh omp e don-donna˝ ar gevredigezh, mez ag an don-donna˝-se e savomp beteg meto¨ uhelloc'h lec'h ma ren mistri ar vro, tro-dro da Hosni Moubarak. Neuze e roulomp war val´o¨ frank, kerzhed a raomp war ar blasenn Tahrir, anavet hec'h anw brema˝ dre ar bed.
Ur film-polis eo, un digarez da spluja˝ un tammig en deizio¨ e-raog an dispac'h en Ejipt, goude an dispac'h arall en doa la˝set an nevez-ha˝v arab en Tunizi, d'ar 17 a viz Kerzu 2010, pa oa bet red da vBen Ali kuitaad ar vro. Ogozig an oll vroio¨ arab a oa bet tapet gant an emsav-se. Sevel a rae an dud eneb d'ar galloud evid tapoud muioc'h a frankiz, evite o-hunan hag evid ar bobl, evid muioc'h a zemokratelezh, mez ive eneb d'an dilabour, d'ar vizer, da briz an trao¨. Ouzhpenn-se, eneb da vod-ober meur a unan ive, da lÔred eo eneb d'ar bogodi˝, eneb d'an tuadurio¨ a beb sort hag a vreine ar gevredigezh. Kleptokratiezh : gouarnamant ar lÓeron, setu ar pezh a vez gwelet er film. Ar pezh a zo, n'eo ket e blein ar gevredigezh hebkÚn e vez kavet ar vogoderion. Beteg an diaz eh a an trao¨ war-raog diwar ar patrom-se. An disterra˝ poliser a oui penaoz ober, rag m'ema e chef ba'n taol, hag uhelloc'h e vo ur chef arall. Hennezh a zasparzh da beb unan e lod, adal ma oui penaoz rastellad ar blanko¨ dleet e-mesk ar go˝versanted hag a labour e stalio¨ stank ar gŕr bobleg.
En em c'houlenn a ra an den penaoz e c'hell ur gevredigezh hag a ya war-raog gant reolenno¨ kuzh evel-se derc'hel pell da voned, pa glask tud pinvidikaad diwar lÓerezh o nesa˝. Nawazh eh eus kevredigezhio¨ hag a ya war-raog. Kredabl eh a˝dur ar bobl ar sistem-se, rag peb unan, mod pe vod, a ra evel-se, pa c'hell : lod a lÓer un ui, lod ur bevin. N'eus ket diforc'h ebed etre an dud, nemed pouez ar sommado¨ bogodet, dister d'ar liesa˝ e diaz ar biramidenn sokial, ha brasoc'h-braz evid ar re o deus un tamm galloud, beteg boud dilimit zokÚn evid ar re uhella˝. Tarzha˝ a ra an dispac'ho¨ pa ne gav ket ar muia˝ niver o c'hont en afer. Mez ne za ket an dispac'herion da benn ag o zaol ataw. Liez e vez lÓeret an dispac'h evid korvo tud hag a oui penaoz touella˝ ar bobla˝s. Ha setu fall-la˝set an trao¨ evid degado¨ c'hoazh.
Ur film-polis eo, mez unan hag a laosk amzer d'an arvesterion da ruzal er ruio¨, da gompren emzalc'h ha c'hoanto¨ honna˝ pe honnezh ag an dudenno¨. Ne gav ket hir an den e amzer ; tud a-vrema˝ zo diragza˝, lod kustum da hanti˝ an ostel Hilton, lod rediet d'en em goutanti˝ ag ur c'hozh ranndi...da c'hortoz serri˝ ur varlennad bennag, onest-dizonest, ha sevel o renk !
Fares Fares, daet da voud ar c'horonal Noureddine, a-drugarez d'e eontr, e superior, a zoug ar film penn-da-benn, ha e˝v a ro e lusk d'an istoer. Un den sioul eo, bogoder evel ar re arall, mez un den m'ema chomet en e spered ur greunig a onestiz marse. Aze ema ene ar film just a-walc'h, pa gompren Noureddine eh a ar re arall, izelloc'h pe uhelloc'h egeta˝, tost douta˝ meur a wezh, re bell evid ar pezh a so˝j-e˝v en e askre. Mez tapet e vo gant an dispac'h, en despet dezha˝.
Jean-Claude Le Ruyet.20170811a.224F.