Radio Breizh Le portail des radios en langues bretonnes

TOUTES LES ÉMISSIONS

Emission Cours de breton avec Albert - Episode diffusé le 22.02.2010

13 minutes

Cours n°40

Episode animé par : Cécile Goualle

On fait de la mathématique en breton, comment additionner et soustraire ?
Mui Plus
Ar muiañ Le plus
N'eus ket mui Il n'y a plus
Daou ha daou 'zo pewar, daou ha daou a ra pewar deux et deux font quatre
Tri ha tri 'zo c'hwec'h, tri ha tri a ra c'hwec'h trois et trois font six
Daou mui daou 'zo kevatal da bewar deux plus deux égal quatre
Sifr Chiffre
Ur sifr a ya ag unan da naw, un niver a ya adalek dek
Ur sifr par 'zo rannadus dre zaou Un chiffre pair est divisible par deux
Ur sifr ampar n'eo ket rannadus dre zaou Un chiffre impair n'est pas divisible par deux
C'hwec'h 'zo ur sifr par Six est un chiffre pair
C'hwec'h rannet dre zaou a ra tri Six divisé par deux fait trois
Pemp 'zo ur sifr ampar Cinq est un chiffre impair
Pemp n'eo ket rannadus dre zaou Cinq n'est pas divisible par deux
Un niver bihan un petit nombre
Niver