Radio Breizh Le portail des radios en langues bretonnes

TOUTES LES ÉMISSIONS

vous propose l'émission

Eqerouee

Eqerouée, c'est un mot en gallo. Eqerouée, c'est une aventure rocambolesque, une épopée, une histoire incroyable ou selon les locuteurs, une épreuve difficile ou périlleuse, le fracas, le bruit d'une chute ou une émotion.....Un mot rempli de nuances et riche de diversité donc.
Eqerouées, c'est aussi le nom d'une émission produite par Plum'FM qui porte sur le gallo et plus largement sur une problématique autour de la langue de Haute Bretagne ou des langues minorisées. Une fois par trimestre, en français ou en gallo, nous vous proposons de découvrir avec des témoins, des chercheurs, des universitaires une des facettes de la langue et culture de Haute Bretagne.

64 minutes

Dernière émission 07.06.2021

Eqerouées : Hommage à Eugénie Duval

Eugénie Duval était une grande figure de Haute Bretagne. Chanteuse et conteuse gallésante originaire de Mézières sur Couesnon, elle nous a quitté à 94 ans dans la nuit du 17 au 18 janvier 2021 dernier. Nous rendons hommage à "Jenie" avec ses proches et personnes qui l'ont connue : Pierrick Cordonnier, Thérèse Dufour, Jean-François Froger, et Bertran Ôbrée. Nous abordons sa vie, son répertoire de conteuse, sa rencontre avec la Bouèze, de ses histoires d'amitié, de sa langue, le gallo, et de l'héritage qu'elle a laissé aux plus jeunes.
O taet une grande fighure de Haote-Bertegne, o chantaet e contaet en galo. À 94 ans, Eugenie Duval se defuntit den la netée du 17 ao 18 janvier 2021. Su Pllum'FM, j'ons decidë de rendr omaije à Eugénie, ou Jeunie. E le mieûz pour nen caozer, c'ét de balocer o du monde qi la conurent tout ao long de sa vie. Je sons net benaize de fére une assembllée o Pierrick Cordonnier, Thérèse Dufour, Frofro e Bertran Ôbrée pour echanjer durant une oure de temp su la contouze de Meziëre(su Couesnon). J'caozerons de sa vie, de son repertouere, de sa rencontr o la Bouèze, de ses istouéres d'amitië, de son parlement(le galo), e de son erie enver les pu jieunes.